demande auprès du commissaire central de la ville de Brest deux emplacements : un de 20m de façade sur 8m (Théâtre) et un autre de 20m sur 5m pour un musée, pour une période de 15jours à 3 semaines à compter du 14 juillet Affichette :
Théâtre avec une troupe de 18 PERSONNES et capacité 500 places, Théâtre de la Famille DELAAT & BAUTES / MM. DELAAT & BAUTES ont l'honneur d'informer le public qu'ils viennent d'arriver dans cette ville avec l'intention d'y donner une série de représentations des plus variées. Comptant sur le mérite et la distinction des artistes qui composent la Troupe, ils espèrent obtenir les suffrages d'un public aussi bienveillant que connaisseur. Les représentations seront composées de Comédies, Vaudevilles, Chansonnettes, Gymnástique, Ballets, Tableaur vivants, Pantomimes, ete., etc. Pour les débuts de cette Famille CE SOIR : LES HYDROPHOBES DU VILLAGE, vaudeville comique en un Acte DISTRIBUTION : Jeune soubrette : Mlle ADÈLE. Fermiére ; Mme DELAAT Jeune. Garçon de ferme : M. BAUTES. Hubert, jeune artilleur. M. DeLAAT aîné. Villageois & Villageoises. Les chœurs seront chantés par dix personnes. / LE SPECTACLE SERA VARIÉ PAR LES JEUX JAPONAIS par Melle Adèle DELAAT & M. BAUTES, artistes distingués. / LE BALLET DES GUIRLANDES dansé par Mlles ADÈLE, MARIA, ÉLISA et LOUISE DELAAT. / L'HOMME SANS OS par M. LOUIS, artiste du Casino de Troyes. / GRANDE RÉCRÉATION : Des Zanzibars par MM. DELAAT, ARTHUR, ANTONIO, M'° ADELE & ÉMILE DELAAT. Ces artistes espèrent surprendre agréablement les amateurs. / VARIÉ PAR LES HOMMES VOLANTS par les Frères DELAAT, artistes distingués / LE SPECTACLE SERA SUIVI PAR UNE MAGNIFIQUE SERIE D'APOTHEOSES OU TABIRAUX VIVANTS reproduction d'après nos grands maitres, des tableaux les plus frappants de l'Histoire ancienne et moderne, exécutés par toute la troupe. Ces tableaux seront représentés en personnes et avec la plus grande exactitude : costumes et décors analogues aux sujets et éclairés par les effets des feux célestes. / LA SOIRÉE SERA TERMINÉE PAR LES TROIS FOUS PAR AMOUR, grande Pantomime en deux actes, jouée par toute la Troupe. DISTRIBUTION Jeune soubrette.... Melle Adéle DELAAT ; Milor anglais.... M. Joseph DELAAT. Servante de moulin : EMILIE. Bailly homme d'affaire BAUTES. Vieille meunière : Mme DELAAT. Nias : Louis . Jeune Colin ; M. JULES. Et plusieurs domestiques du moulin. Toutes ces pièces seront jouées avee costumes et décors analogues aux sujets. GRANDE PARADE ORDRE DU SPECTACLE 1. Les Hydrophobes. — 2. Les Jeux Japonais. — 3. Le Ballet des Guirlandes. - 4. L'Homme sans os. — 5. Récréation des Zanzibars. — 6. Les Hommes volants. - 7. Les Apothéoses et Tableaux Vivants. - 8. La Pantomime des Trois Fous Par Amour. PRIX DES PLACES Réservées, 1 Pr. Premières, 60 c. - - Secondes 40 c. Tous les soirs, pendant le séjour de cette Famille, le spectacle sera changé et varié BUREAUX &T II. - RIDEAU à 8 H. / NOTA. — MM. DELAAT ET BAUTES n'ont rien négligé dans le choix de leurs représentations ainsi que dans la mise en scène de leurs charmantes soirées; ils osent espérer accueillir ici un public aussi nombreux que connaisseur. La Loge pouvant contenir 500 personnes, est très bien couverte d'une toile imperméable et chauffée, ce qui nous permet de jouer malgré le mauvais temps. DELAAT & BAUTES.