TOURNÉES MILO DE MEYER 24, Rue Antoinette - Paris. / Paris, le 26 avril 1898 / MILO DE MEYER IMPRESARIO ADMINISTRATEUR DES TOURNÉES DU CHAT NOIR, ETC. Rep • Monsieur. J'ai l'honneur de vous prier de vouloir me faire informer, au plus tôt, à quelles conditions les plus avantageuses vous me voudriez accorder le Théâtre de Quimper, pour y donner du 26 mai au 4 juin une représentation composée de : 1 Voiture versée, comédie nouvelle... ' de G. COURTELINE 2 Les Boulingrin, vaudeville nouveau 3 Intermèdes par des chansonniers du " Chat Noir" et du "Carillon", avec Théodore Bétrel le chansonnier breton ; 4 Encore une Erreur judiciaire, procès fantaisiste d'HUGUES DELORME, jugé 150 fois au Tribunal du " Carillon". ... Affichette :
TOURNÉE MILO DE MEYER Ex-Administrateur des TOURNEES DU CHAT NOIR / THÉATRE DE QUIMPER (Salle du Musée) Dimanche 29 Mai 1898 ; Bureaux à 8 heures. Rideau à 8 h. 1/2. / UNE SEULE REPRESENTATION EXTRAORDINAIRE M. MILO DE MEYER Le Joyeux Humoriste des TOURNÉES DU CHAT NOIR, dans ses Œuvres et dans son Répertoire / M. HOWEY L'excellent Artiste des Variétes, le fantaisiste « Président » des procès jugés au Carillon / M. CLEMENT-GEORGE L'idyllique Poète des TOURNÉES DU CHAT NOIR, dans ses Œuvres / MIle IRMA PERROT La Rénovatrice et la réputée Diseuse des Vieilles Chansons, la créatrice célèbre de Boubouroche, etc. / M. L. MONCET L'amusant et spirituel Chansonnier des QUATR'Z'ARTS / M. MARIÉ de L'ISLE Du Théâtre Royal du Parc / Mlle Eline DEMAY du Palais-Royal / Mlle MARINETTE du Carillon / M. Henri BORDEAUX des Quatr'z Arts / M. ARNAUD / IMMENSE SUCCÈS JOUÉ PLUS DE 200 FOIS A PARIS, L'HIVER DERNIER "LES BOULINGRIN" Vaudeville moliéresque en 1 Acte, de GEORGES COURTELINE : Des Rillettes.. MM. HOWEY ; Madame Boulingrin ... Mlles Irma PERROT ; M. Boulingrin MILO DE MEYER ; Félicie . MARINETTE / "ENCORE UNE ERREUR JUDICIAIRE" Procès fantaisiste en 1 Acte, en vers libres Du Poète Montmartrois HUGUES DELORME, joué 158 fois cette année au Tribunal du CARILLON, M. HOWEY remplira le rôle du Président, qu'il a créé au CARILLON ; Le Président MM. HOWEY ; Le docteur Lafenestre . MM. MONCET ; L'Avocat . MILO DE MEYER ; L'Huissier.. ARNAUD ; Le Substitut MARIE de L'ISLE ; Anita . Mules MARINETTE ; Malentonds, dr de théâtre CLÉMENT-GEORGE ;Madeleine de Commercy Eline DEMAY / INTERMEDES Par MM. MILO DE MEYER, CLEMENT-GEORGE, HOWEY, MONCET, MARIÉ de LISLE et Mlle Irma PERROT, dans leurs ŒUVRES NOUVELLES et dans leurs Répertoires / VOITURE VERSÉE, Comédie en I Acte, de G. COURTELINE avec :Un Monsieur... M. HOWEY | M. Ledaim... M. MARIE de L'ISLE | Une Dame... Mile I. PERROT | Bernard... M. ARNAUD / Ordre : 1. VOITURE VERSÉE; 2. INTERMEDE et ENCORE UNE ERREUR JUDICIAIRE; 3. INTERMÈDE et LES BOULINGRIN / PRIX DES PLACES : Réservées, 3 francs: Secondes, 2 francs ; Tribunes, 1 franc Pour la location s'adresser comme d'usage.
LES PIECES : Le joyeux MILO DE MEYER, l'humoriste très applaudi des dernières Tournées du Chat Noir, s'est entouré d'une Troupe d'élite pour offrir, cette fois, a l'excellent public qui l'honore de sa bienveillance UN SPECTACLE TOUT NOUVEAU et du plus vif intérêt, dont voici l'expose : Délaissant les trop connues Pièces d'ombres, MILO DE MEYER s'est assuré le droit de représentation de Trois Pièces Nouvelles ayant obtenu à Paris le plus grand et le plus complet succès. C'est, d'abord, LES BOULINGRIN De l'exhilarant GEORGES COURTELINE un vaudeville abracadabrant, joué plus de 200 fois à Paris, l'hiver dernier./ "Les Boulingrin" c'est la farce la plus joyeuse et la plus caracteristique de G COURTELINE, ce jeune maitre du rire cher à Sarcey, qui l'a dénommé le petit fils de Molière. Et cette fois, plus que jamais, COURTELINE à mérité cette flatteuse appellation, ayant su allier, dans "Les Boulingrin", humour clownesque et la fantaisie la plus échevelée, à une langue constamment et impeccablement littéraire. Que dire de plus de cet auteur charmant, de cet observateur puissant dont tout le monde connait les œuvres maitresses qui ont noms : Boubouroche, Lidoire, un Client sérieux, Monsieur Badin, Cinquantaine. etc., etc. Avec Les Boulingrin, c'est "Encore une Erreur Judiciaire" un procès en vers, du fantaisiste poète montmartrois Hugues DELORME que le Tribunal du « Carillon » joua 158 fois cette année. Hugues DELORME, auquel nous devons nombre de pièces de genres très différents, est un des mieux doués et des plus préférés poètes de Montmartre. Sa réjouissante Erreur judiciaire ne doit pas seulement son succès à la verve spirituellement ironique et sans prétention qui l'anime et à sa valeur littéraire : elle contient en outre, nombre d'allusions tres par- siennes à de récents événements judiciaires. L'interprétation en est de tout premier ordre avec le désolipant HOWEY, le créateur du rôle du « Président », engagé spécialement pour la circonstance; avec MILO de MEYER, qui s'est chargé du rôle de « l'Avocat », et toute l'excellente troupe comique dont il s'est entouré. Puis, c'est aussi, / VOITURE VERSÉE un acte nouveau de l'abondant Georges COURTELINE, qui cons- titue à lui seul une très fine et très amusante étude des mœurs de la vie parisienne.
LES "INTERMÈDES" Concue dans l'esprit traditionnel du CHAT NOIR, cette partie du spectacle comporte un programme très amusant, très varié, et qui se modifie sans cesse : à une chanson satirique succède un récit bouffon, une charge d'atelier, bientôt suivie d'une romance inédite et suave. Cela va vite, sans interruption; le rire est continu comme les applaudissements et quand, à la fin on se lève, on trouve que cette partie du spectacle a été trop courte et l'on s'imagine qu'elle vient de commencer. On y entend. tour à tour, dans leurs œuvres nouvelles ou dans leur répertoire : M. MILO DE MEYER Le Joyeux Humoriste Mlle IRMA PERROT la créatrice célèbre de Boubouroche, dont le nom est trop connu pour qu'il soit nécessaire de faire son éloge. Mlle Irma PERROT, l'exquise diseuse, la rénovatrice de la vieille chanson, se fera entendre dans le genre spécial et très varié qu'elle a créé avec tant de succès dans les Salons et les Concerts mondains. M. CLÉMENT-GEORGE Dans ses Œuvres M. CLEMENT-GEORGE, qui met à chanter ses vers, l'âme d'un artiste exquis, est le tendre et délicat poète qui fut tant applaudi dans les dernières Tournées du Chat Noir. Il plaît aux raffinés par ses compositions purement littéraires, aux dames, par la sincérité du sentiment. C'est l'auteur très apprécié de : Stances, Tristesse hivernale. Matutina, Le peignoir, etc., etc. M. HOWEY Dans son Répertoire M. HOWEY est un des artistes les plus aimés de Montmartre; il a créé nombre de rôles importants aux Variétés et au Palais-Royal. C'est, de plus, un spirituel conteur qui débite ses joyeux monologues avec un art et un flegme qui soule- vent irrésistiblement le rire. M. I. MONCET Dans ses Œuvres M. MONCET, le chansonnier très fêté des Quatrzarts, est un ironiste puissant qui flagelle plaisamment, en ses œuvres bien montmartroises. les ridicules et les travers politiques de notre époque. C'est le contempteur acharné des Colosses aux pieds d'argile. M. MARIÉ DE L'ISLE le propre neveu de la célèbre Galli-Marié, est un artiste de race, un chanteur à la voix charmeuse et vibrante, qui enthousiasme par son style magistral et par ses impeccables vocalises. EN RESUME, avec les pièces de Courteline et d'Hugues Delorme, cette très attrayante soirée, composée de manière à plaire à tous, procure abondamment et alternativement le fou rire, l'émotion saine et la plus complète béatitude artistique.